Pas mal de betises racontées
Il existe 3 moyens d'avoir l'adresse IP de quelqu'un dans SL :
1) Tu as un serveur de streaming audio, elle passe sur ton terrain, et l'avatar l'ecoute. Tu peux voir l'ip de l'auditeur dans les logs de ton serveur de streaming. Par contre, s'il y a plus d'un auditeur... impossible de faire la relation avatar<->ip. Tu vas te retrouver avec par exemple 10 adresses IP et 10 avatars, et impossible de savoir qui est qui.
2) idem pour le streaming video
3) idem pour les pages html-on-prims.
A propos de routeur et de NAT : oui, tu auras l'adresse IP du routeur, et pas l'adresse IP locale de la machine derriere le routeur. Adresse IP locale qui ne sert a rien de toute facon, puisqu'elle est pas routée sur internet
Legal de les collecter ? Oui, bien sur, c'est fait en permanence par les milliards de site web sur internet. Apres c'est l'usage et la correlation avec d'autres sources de données qui deviennent delicat. Une adresse IP seule n'est pas vraiment une donnée personnelle.
Un proxy pour surfer pseudo-anonymement, oui ... mais pour SL... y'a pas de proxy SL
Pour bien faire comprendre que ce n'est pas possible de recuperer une adresse ip autrement que par les moyens si dessus (et sans avoir acces aux serveur de LL bien sur) :
A aucun moment une machine cliente de SL n'a de contact avec une autre machine cliente de SL. Ni en IM, ni en voice, jamais ... tout passe par les serveurs de Linden Lab. Donc sniffer son interface reseau avec ethereal, tcpdump & co ne te donnera que ta propre adresse ip et celles des multiples serveurs chez linden lab.
Mais bon... au final, tout de meme. Avoir l'adresse IP de quelqu'un ne sert pas a grand chose...
Genre on a que ca a foutre